Flow of Time 2/ベルモント大学共同作品(11短編詩集)

Flow of Time

 

Flow of Time 2がAmazonから発売されました。

この作品はFlow of Time 1に続く第2弾です。

ベルモント大学・日本語学科の生徒さんとの共同作品で、

11詩の日本語と英語の短編詩をつづっています。

Flow of Time 2

~ Poems from Heart by Ray Kamijo ~

Translated by Belmont University Students of 2014 and Dr. Naoko Ozaki

夢に向かって…Facing Dreams…Translated by Naoko Ozaki, Ph.D.

豊かな心…Abundant Heart…Translated by Logan Snider

愛の本質…The True Nature of Love…Translated by Michelle Chowning

つながり(1)…Connectedness (1) …Translated by Clarke Carter

覚悟…Determination…Translated by Logan Halsey

展望…Prospects…Translated by Naoko Ozaki, Ph.D.

発見…Discovery…Translated by Logan Snider

ひとりとは(1)… What It Means to Be Alone (1) …Translated by Clarke Carter

ひとりとは(2)…What It Means to Be Alone (2) …Translated by Michelle Chowning

ひとりとは(3)…What It Means to Be Alone (3) …Translated by Logan Halsey

富の本質…The True Essence of Wealth…Translated by Naoko Ozaki, Ph.D. and Logan Halsey

 

Comments are closed.