洋書から学ぶ英文和訳(2)/Heart vibration

引き寄せの法則・洋書

 

“A belief is only a practiced vibration.”

(P86)

「信念とは習慣化された波動にすぎない。」

 

「引き寄せの法則」の中に

“Belief”の単語を見つけた。

辞書で調べてみると、

「信じること・確信・考え・信仰・・」と書かれている。

 

信念は志(こころざし)とつながっている。

環境や境遇によって、

信念の深さも人それぞれ。

 

思いが深ければ、

一つの考えが生まれ、

やがて揺るぎないものへと変わっていく。

 

けれど、信念はいつも試練と隣り合わせ。

周りから試されたり、

自分を見つめなおす機会に出くわしたり。

 

心の奥に秘めた信念を

時間をかけて熟成する。

根付いた雑草のように

思いが深まれば、

そう簡単に引き抜かれない。

 

一日の始まりも

一日の終わりも

すべては心の波動で回っている。

 

English blog by Ray Kamijo

 

 

Comments are closed.